Déclaration de protection des données
Quiconque nous confie quelque chose doit pouvoir compter sur le fait que nous le traitons avec soin. La présente déclaration décrit quelles données sont traitées lors de la visite de ce site, de l’utilisation de nos outils d’évaluation et d’une collaboration avec nous.
Principe
Nous nous référons aux dispositions suisses en matière de protection des données, en particulier à la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et à son ordonnance. Nous ne traitons que les données nécessaires à la finalité concernée et ne les conservons que le temps nécessaire.
Responsable du traitement
wir begleiten
Daniele Lenzo
admin@wirbegleiten.ch
+41 78 446 87 99
www.wirbegleiten.ch
Formulaire de contact et e-mail
Lorsque vous nous écrivez via le formulaire de contact ou par e-mail, nous traitons vos indications – nom, adresse e-mail et votre message – exclusivement pour répondre à votre demande. Nous ne transmettons pas ces données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
Données de journalisation du serveur
Lors de la visite de ce site, des informations techniques sont enregistrées, comme c’est le cas pour l’exploitation de tout site web : page consultée, date et heure, type de navigateur et adresse IP. Ces données servent à l’exploitation sûre du site et ne sont pas mises en relation avec votre personne. Le site est exploité en Suisse.
Outils d’évaluation
Nos outils d’évaluation suivent une méthode commune, dans laquelle la protection des personnes concernées est pensée dès le départ. Chaque outil existe en deux versions :
- Version locale : l’outil fonctionne entièrement dans le navigateur du professionnel. Il n’existe aucune connexion à un serveur ; aucune donnée n’est transmise ni enregistrée chez nous. L’évaluation reste auprès de l’institution qui l’établit.
- Version en ligne : les indications sont enregistrées sur un serveur en Suisse. Les adresses IP ne sont pas saisies, et l’on travaille avec des abréviations plutôt qu’avec des noms complets. Seules les personnes autorisées de l’institution mandante et nous-mêmes y ont accès. Le sort des données après la fin d’un projet est fixé par écrit dans le mandat.
Une transmission vers nous n’a jamais lieu automatiquement, mais uniquement lorsqu’un professionnel décide consciemment de discuter d’une situation avec nous. La responsabilité des données relatives à la personne concernée, ainsi que l’information de cette personne, incombent à l’institution qui utilise l’outil.
Confidentialité dans l’accompagnement
Ce que vous nous confiez dans le cadre d’un conseil ou d’un accompagnement reste confidentiel. « wir begleiten » est un réseau : si nous faisons appel à une autre personne du réseau, cela se fait uniquement avec votre accord explicite et seulement dans la mesure nécessaire. Toutes les personnes du réseau sont tenues au secret.
Vos droits
Vous avez le droit de demander des renseignements sur les données que nous traitons à votre sujet, d’en demander la rectification ou la suppression, et de révoquer à tout moment un consentement donné. Adressez-vous pour cela au responsable mentionné ci-dessus.
Modifications
La présente déclaration peut être adaptée si nos offres ou les dispositions légales changent. La version publiée sur cette page fait foi.
Version : octobre 2026. En cas de divergence, la version allemande fait foi.